|
안녕하세요. Asia Start 사무국입니다.
아시아스타트는 한국의 동화책을 아시아 각국의 언어로 번역하는 작업을 하고 있습니다.
이에 아시아스타트 선정 그림 동화책을 번역할 번역자원활동가를 모집합니다.
언어는 다음과 같습니다.
- 러시아
- 몽골
- 방글라데시
- 베트남
- 스리랑카
- 우즈베키스탄
- 중국
- 태국
- 캄보디아
- 파키스탄
- 필리핀(타갈로그어)
- 영어
각 언어와 한국언어에 대한 이해가 깊으시고,
기존 번역 경험이 있으신 분을 찾습니다.
특히 동화책 번역은 의성어, 의태어 및 감성적인 단어들이 많이 있습니다.
같은 이야기를 아시아의 모든 아이들에게 읽어주는 마음으로 번역작업을 해주실 분들을 기다립니다.
관심과 의지가 있으시거나 주변에 추천해주실 분들이 있으시면 reading@asiastart.org 혹은 02-523-5100로 연락 주시기 바랍니다.
Asia Start 에 관한 자세한 내용은 홈페이지 ( http://www.asiastart.org )를 참조하세요.
|
